留学西班牙，学生需要完成认证。认证是什么？该怎样进行认证呢？这就与出国留学网来看看西班牙留学的双认证事项。

一、西班牙留学双认证是什么？

双认证的意思就是我们的材料先要给到公证处公证，之后公证处进行西班牙语翻译。再之后，材料递交给中国的外事办，又外事最后递交给所在领区领事馆进行认证。这个这一套流程简单就是双认证。在完成这些所有效力之后，就说明你的材料在西班牙具有法律效力，就可以用来签证或者申请学校的时候使用。

一般来说，需要公证认证的文件有：无犯罪证明、高中毕业证、大学在读证明、亲属关系证明、可读研证明、本科毕业证证明、本科学位证证明、本科成绩单证明、高中成绩单、高考成绩单、硕士成绩单、硕士毕业证、体检证明、出资人证明。需注意，所有公证双认证都需要翻译成西班牙语。

二、留学生文件怎么公证

1、怎样公证？

据了解，成绩单公证还是很好办理的。当事人需要在住所地具有管辖权的公证处申办，办理时需填写公证申请表，填完以后需要和其它的证明材料一起递交，如就读院校开具的成绩单原件、身份证原件、户口簿等。如果不是本人办理，届时还得提供委托书及代办人的身份证件。公证人员收到材料后会进行严格的审查，材料通过审查后，当事人还得按照公证处的收费标准缴纳公证费，其费用并不多，大概需要三四百元左右。完成缴费事宜的人士，可以在规定的时间拿到公证文书。

2、办理时间

可以肯定的是，在当地的公证处办理成绩单公证，通常需要一定的时间。正常情况下，从递交材料到取得公证文书，大概需要4-6个工作日左右。如果当事人选择加急办理，届时也能在2-4个工作日办好，因补充材料、核实情况、不可抗力等原因所耽误的时间，不计在上述期限内。除此之外，公证处的办公时间是相对固定的，一般为周一至周五，有办理需求的人士，应提前规划好自己的时间。

三、西班牙留学条件

1、学历要求

（1）本科

申请西班牙本科要求学生在国内要有高考成绩，高考成绩较低要当地总分的45%以上（以全国卷总分750分为例，高考分数338分以上者即具备申请资格）。无高考成绩或中专毕业生，可先通过高职学习，而后进入西班牙大学学习。

（2）研究生

国内专、本科毕业生只要西班牙语达到B2以上水平，即可申请攻读西班牙硕士学位。申请硕士要求学生提供大学阶段的在校成绩单、学历和推荐信等材料。根据不同大学、申请专业的不同，具体要求也有所不同。商科、人文、教育等领域硕士接受跨专业申请。

2、西班牙语言要求

西班牙留学语言是首先要过的第一关，无论是去读本科还是读研，都要具备能听懂西班牙大学课程的西语水平，否则根本不能跟上课程。语言学习是分为两步进行的。

（1）国内500课时语言学习

通常国内的学生在去西班牙留学之前对于西语的掌握都为零，但是要顺利通过使馆签证的要求，是必须要学习500课时的出国西语课程的（如上外西方语系出国西班牙语培训班）。这个课程是为了保障学生在西班牙的基本生活，课程历时4个月时间，较终学完达到日常生活交流水平，也就是A2水平。

（2）西班牙语言学院学习

学生在国内学习基础课程并通过签证顺利到达西班牙之后，还要继续进行西班牙语课程学习。这个课程帮助学生从生活基础用语提升到能听懂大学授课的水平，即B2水平。