巴斯大学翻译相关专业有哪些? 口译与翻译硕士专业课程设置是怎样的?

留学在线   2024-07-10 16:49

如果学生能够掌握一口流利的英语,在目前的就业市场上是非常受欢迎的。英国是英语的发源地,而英国的学校也特别重视英语方面的教育,多个学校比如巴斯大学专门开设了翻译相关专业。巴斯大学的翻译专业其实是由欧洲议会特别拨款设立的,主要是为联合国和欧洲议会输送优秀的翻译人员。毕业生不管是在国内找工作还是前往国际组织工作有比较好的优势。巴斯大学翻译相关专业有哪些?一起来看一下。

高考后留学,换个赛道更精彩!

  留学在线资深顾问用数万名学生成功案例+一手院校信息

  为您匹配最佳留学方案,不要犹豫,速度预约>>

巴斯大学翻译相关专业有哪些

1)翻译和口译 MA Interpreting and Translating

此专业开设时间比较早,大约有 40 多年,每年实习机会都很棒,学生有机会去联合国、欧盟附属机构、欧盟理事会进行实习,有两个方向:

① 从中文、法语、德语、意大利语、俄语和西班牙语中选择两种语言翻译成英文(单向);

② 中英/俄英互译,学生可以根据兴趣爱好、职业发展方向做选择。

2)商务翻译(中文)MA Translation with Business Interpreting (Chinese)

相比较来说这个专业比 MA Interpreting and Translating (Chinese) 更有针对性一点,主要就是商务相关的中英互译,口译和笔译都有,第二学期学生有机会去伦敦、纽约、日内瓦联合国实习三周到两个月。

3)翻译与专业语言技巧 MA Translation and Professional Language Skills

主要针对那些有兴趣成为一名专业语言学家或使用书面文字来提供翻译和专业语言服务的学生所开设的专业。语言有法语、德语、意大利语、俄语、西班牙语的单向,或法德、法意、法俄、意俄、西俄、德西、德意、意西的互译。

巴斯大学翻译相关专业入学要求

① MA Interpreting & Translation要求母语是汉语或俄罗斯语,同时要求雅思7.5分,口语不低于7.0,其他项不低于6.5。

② MA Translation with Business Interpreting要求母语是汉语或英语,同时要求雅思总分7.5,写作不低于7,其他单项不低于6.5。

③ MA Translation and Professional Language Skills 要求雅思7.5,口语不低于7.0,其他项不低于6.5。

英国巴斯大学口译与翻译硕士专业课程设置是怎样的

【课程设置】

Consecutive Interpreting

Simultaneous Interpreting

Liaison/Public Service Interpreting

Public Speaking

Professional Translation

Using Technology in the T & T Industry

Dissertation:15,000 word thesis: annotated translation or a project type

  高考后留学还来得及吗?

  不同国家/地区应该怎么规划?

  英国 · 美国 · 澳洲 · 加拿大 · 新西兰 · 爱尔兰 · 中国香港 · 新加坡

  世界名校超详细的本科申请攻略快来领!

  为您提供:

  留学申请服务——预约名校面试——行前培训指导——其他增值项目

  与资深顾问聊聊留学话题>>

以上是关于巴斯大学翻译相关专业的有关介绍,对于绝大多数学生而言,去国外留学不仅可以在学术上有更高的成就,也有机会接触到全球顶尖的研究设施和教育平台鉴于当前出国留学的热情较高,竞争较为激烈,建议学生可先咨询教育集团,资深顾问将为您提供鼎力的支持。

本站郑重声明:"留学在线网"新闻页面文章、图片、音频视频等稿件均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请与我们联系,客服邮箱www@liuxueonline.com,转载稿件仅为传递更多信息之目的,不代表本网观点,亦不代表本网站赞同其观点或证实其内容的真实性。

相关推荐

留学在线