同传指的是译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，这种方法适用于大型的研讨会和国际会议。同声传译的效率是比较高的，可以保证演讲以及会议的流程进行。相对而言，同声传译人员的收入比较高，当今世界上95%的国际高端会议会采用同声传译的方式，众所周知，英国是一个英语国家，而英国也比较重视英语的教学，开设了多个语言学专业，那么同传专业英国留学学校哪个好?

同传专业英国留学学校哪个好

巴斯大学

University of Bath

巴斯大学的口译系是联合国最受推崇的三大同声翻译之一，也是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一和欧洲最早提供翻译课程(非纯口译)的学校之一。

纽卡斯尔大学

Newcastle University

纽卡的翻译研究所被誉为世界三大高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量不亚于巴斯大学。

威斯敏斯特大学

Universityof Westminster

威敏有两大王牌专业，传媒和翻译，传媒专业之前有提到过，作为英国笔译和口译协会的荣誉成员，威敏百年来一直被誉为欧洲翻译家的摇篮。

威斯敏斯特大学可是有最最专业的口译模拟会议室，加上地处伦敦市中心，常年有大量的会议及展览的机会，学生们有很多的锻炼机会以及在学求职的机遇，包括去联合国日内瓦办事处实习。

同传专业英国留学开设专业：

MA Interpreting and Translating

MA Translation with Business

MA Interpreting (Chinese)

MA Interpreting

MA Conference Interpreting

MA Translation Studies

同传专业英国留学就业

同声传译人才属于全球稀缺人才，在我国更是紧缺。国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才也很少。

同声传译的人员也被称为收入最高的“钟点工”，他们的价值数以秒计，在“非全日制就业人员工资指导价位”表中列出的54种行业里，同声传译以每小时最高20000元人民币的价格拔得头筹，几乎一天的薪水相当于一个白领一个月的收入。一般对于中国学生来讲，申请英国大学的翻译或者是口译专业，大多都是申请的是中英/英中翻译或口译。

考研留学双保险 助您2024上岸

英国 · 美国 · 澳洲 · 加拿大 · 新西兰 · 爱尔兰 · 中国香港 · 新加坡

世界名校对比 同等成绩 选更好的大学

考研失利，但有留学Offer兜底：毕业即刻留学，拒绝二战&内卷;

考研上岸，留学收到心仪Offer：人生赢家是你，选哪条路你来挑。

唯一要注意的：早申请，早录取，不要犹豫，行动起来!

为您提供：

留学申请服务——预约名校面试——行前培训指导——其他增值项目

与资深顾问聊聊留学话题>>

以上是针对同传专业英国留学学校的介绍，希望能为广大学子的留学之路有所帮助。当前已经迎来了教育国际化的浪潮，去国外留学成为很多学子的共识。在这个过程当中如何选择学校，确定适合自己的专业至关重要，如果一个环节出现了失误，肯定会为学子造成无法弥补的遗憾。因此建议大家选择一个靠谱的留学机构。留学在线机构有多年的国际教育服务经验，与全球上千家院校建立了紧密的合作关系，值得广大学子信赖。